quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Haiti

Equipistas, a Concha, a nossa responsável Internacional, pediu que divulgássemos isto pelos equipistas.
Leiam e ponham em prática: temos muita gente a precisar da nossa oração.


Hello everyone,

As you know, Haiti has suffered an enormous earthquake and the situation of the country is catastrophic. Some ytolers have asked me if we have received any news from the people there, but unfortunately we haven't any since a while. I really want to ask you to transmit to the ytolers in your country the need of prayin for them and their families, to pray for all the people who is suffering right now in the country. No matter how far it is from some of us, I am sure that our prayers will arrive to them.
______________________________


Hola a todos,

Como sabéis, Haiti ha sufrido un enorme terremoto y la situación en el país es catastrófica. Algunos equipistas me han preguntado si hemos recibido alguna noticia de la gente allí, pero desgraciadament no hemos tenido ninguna desde hace tiempo. Quiero pediros que le transmitáis a los equipistas de vuestro país la necesidad de rezar por ellos y por sus familias, por toda la gente que está sudriendo ahora mismo en el país. No importa lo lejos que esté de algunos de nosotros, estoy segura de que nuestras oraciones llegarán hasta ellos.

Concha Torres
YTOL International Responsible

4 comentários:

Tomás CB disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Tomás CB disse...

EQUIPISTAS DE LISBOA,

Bora oferecer o 1o sábado de Fevereiro pelas intencoes de Nossa Senhora e pelas pessoas afectadas pelo terramoto no Haiti?

Cabe-nos a nós rezar por eles!

Quem alinha? EU VOU!

Mariana disse...

"Quem reza não desperdiça o seu tempo, mesmo quando a situação apresenta todas as características duma emergência e parece impelir unicamente para a acção."

Eu vou! Totus tuus.

NCB disse...

Shotgun ir! Tudo lá, a cantar e a rezar